{"id":3414,"date":"2019-10-08T22:27:01","date_gmt":"2019-10-09T06:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sshk.edu.hk\/?page_id=3414"},"modified":"2026-01-05T12:42:11","modified_gmt":"2026-01-05T04:42:11","slug":"schoolfees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/schoolfees\/","title":{"rendered":"Tarifas del colegio"},"content":{"rendered":"<section class=\"wpb-content-wrapper\">\t\t<div class=\"u_row\">\r\n        \t<div class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid\"><div class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-8\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\">\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3><span style=\"color: #253b80;\">Tasas de matr\u00edcula<\/span><\/h3>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"100\">A\u00f1o<\/td>\n<td width=\"200\">Annual tuition Fee<\/td>\n<td width=\"300\">Matr\u00edcula pagada en cuotas (HK$)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\">Year 1 to 4<\/td>\n<td width=\"200\">$115,000<\/td>\n<td width=\"300\">$11,500<br \/>\n(10 cuotas en total)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\">Year 5 and 6<\/td>\n<td width=\"200\">$125,000<\/td>\n<td width=\"300\">$12,500<br \/>\n(10 cuotas en total)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"100\">Year 7 to 9<\/td>\n<td width=\"200\">$145,000<\/td>\n<td width=\"300\">$14,500<br \/>\n(10 cuotas en total)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h4>Pago de tasas de matr\u00edcula<\/h4>\n<p>Las tasas de matr\u00edcula vencen el primer d\u00eda de cada mes. Tenga en cuenta que los padres son responsables del pago de las tasas escolares, independientemente de las tasas efectivamente pagadas por sus empleadores o por terceros.<\/p>\n<p>Es obligatorio liquidar las tasas de matr\u00edcula mediante domiciliaci\u00f3n bancaria para todos los estudiantes. El formulario de autorizaci\u00f3n de domiciliaci\u00f3n bancaria se le proporcionar\u00e1 el d\u00eda de la inscripci\u00f3n o se le enviar\u00e1 por correo electr\u00f3nico.<\/p>\n<p>Los estados de cuenta se enviar\u00e1n a los padres mensualmente como recordatorio. Sin embargo, los recibos de pago solo se enviar\u00e1n a los padres si lo solicitan. Comun\u00edquese con nosotros a admin@sshk.edu.hk si necesita un recibo.<\/p>\n<p>Si los pagos de las cuotas se retrasan, los estudiantes pueden ser excluidos de la escuela. Una vez excluidos, los estudiantes no podr\u00e1n volver a inscribirse en la escuela a menos que hayan pagado todas las cuotas pendientes. Todas las cuotas, grav\u00e1menes, dep\u00f3sitos y cargos relacionados con la admisi\u00f3n de estudiantes se aplican a los estudiantes que vuelven a inscribirse o regresan a la escuela despu\u00e9s de la exclusi\u00f3n.<\/p>\n<p>Las tasas siguen abon\u00e1ndose si un estudiante se ausenta durante el per\u00edodo lectivo.<\/p>\n<p>Si un estudiante se retira o es admitido a mitad del a\u00f1o escolar, la asistencia en cualquier d\u00eda de un mes en particular implica el pago de las cuotas escolares por todo el mes.<\/p>\n<p>Aseg\u00farese de que la escuela sea notificada r\u00e1pidamente de cualquier cambio de direcci\u00f3n, n\u00famero de tel\u00e9fono o cuenta bancaria designada para d\u00e9bito directo.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<h3><span style=\"color: #253b80;\">Tasas<\/span><\/h3>\n<p>Se introduce el impuesto de capital para crear una reserva de capital para el proyecto de desarrollo a largo plazo de la escuela.<br \/>\nEl impuesto sobre el capital es obligatorio para todos los estudiantes.<br \/>\nLos padres de los estudiantes que se matriculen en la Escuela de espa\u00f1ol de Hong Kong deber\u00e1n abonar el impuesto de capital junto con el dep\u00f3sito de admisi\u00f3n cuando acepten una oferta de plaza en la escuela. El impuesto de capital recurrente se cobrar\u00e1 junto con el primer pago de la matr\u00edcula.<\/p>\n<p>Los padres pueden elegir entre pagar una contribuci\u00f3n anual o una contribuci\u00f3n \u00fanica. La contribuci\u00f3n anual no es transferible ni reembolsable, mientras que la contribuci\u00f3n \u00fanica no es reembolsable, pero s\u00ed transferible.<\/p>\n<p><strong>Descuento para hermanos:<\/strong> Capital Levy will be charged in full, for the first two children of a family. For the third and subsequent children of a family, parents will only be required to pay 50% of the Capital levy provided that the first two children of the family have already paid full capital levy and they are still studying at Spanish School of Hong Kong when their sibling enrols.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Tasa de capital para el a\u00f1o acad\u00e9mico 2025-2026 (sujeta a la aprobaci\u00f3n del EDB):<\/strong><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"300\">M\u00e9todo de pago<\/td>\n<td width=\"300\">Cantidad<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Anual<\/td>\n<td width=\"300\">$15,000<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"300\">Pago \u00fanico<\/td>\n<td width=\"300\">$80,000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element\" >\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<p>Nota<\/p>\n<p>(a) La tasa es obligatoria para todos los alumnos de primaria. Los padres pueden elegir entre pagar la tasa anual o en un \u00fanico pago.<br \/>\n(b)La tasa anual no es transferible \nni reembolsable, mientras que la tasa de pago \u00fanico no es reembolsable pero s\u00ed \ntransferible.<\/p>\n<p><strong>Esquema de Subsidio Financiero<\/strong><\/p>\n<p>Existe un Plan de Asistencia Financiera disponible para familias que atraviesan dificultades econ\u00f3micas debido a un cambio repentino e inesperado en sus circunstancias. Los padres que necesiten el subsidio pueden escribir a la escuela y proporcionar documentos de respaldo para la solicitud. La escuela tiene la decisi\u00f3n final de aprobar dicha solicitud y determinar las condiciones del subsidio, si se otorga.<\/p>\n<p><strong>Pol\u00edtica de retiro<\/strong><br \/>\nSi su hijo va a retirarse de la escuela, env\u00ede la carta de retiro a admin@sshk.edu.hk al menos tres meses calendario antes de la \u00faltima fecha de asistencia.<br \/>\nSi retira a su hijo al final de este a\u00f1o acad\u00e9mico, deber\u00e1 enviar una carta de retiro a m\u00e1s tardar el 1 de enero. <strong>1 de abril<\/strong>. De lo contrario, asumiremos que su hijo regresa despu\u00e9s de las vacaciones de verano y los padres ser\u00e1n responsables de las tasas de matr\u00edcula de septiembre, incluso si el estudiante no regresa a la escuela.<br \/>\nSi tiene alguna pregunta sobre el retiro de estudiantes, comun\u00edquese con el administrador de la escuela para obtener ayuda.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"sidebar wpb_column vc_column_container vc_col-sm-4\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div  class=\"vc_wp_custommenu wpb_content_element\"><div class=\"widget widget_nav_menu\"><h2 class=\"widgettitle\">Admisiones<\/h2><div class=\"menu-admissions-container\"><ul id=\"menu-admissions\" class=\"menu\"><li id=\"menu-item-3143\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3143\"><a href=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/admissionprocess\/\">Proceso de Admisi\u00f3n<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3422\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3422\"><a href=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/schoolfees\/\">Tarifas del colegio<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3161\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3161\"><a href=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/applicationonline\/\">Solicitud en l\u00ednea<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3538\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3538\"><a href=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/tuition-grant-scheme\/\">Ayudas para la matr\u00edcula<\/a><\/li>\n<li id=\"menu-item-3660\" class=\"menu-item menu-item-type-post_type menu-item-object-page menu-item-3660\"><a href=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/scholarship-scheme\/\">Programa de becas<\/a><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>    \t\t\t<\/div><!--\/u_row-->\r\n\t\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"TUITION\u00a0FEES Year Annual tuition Fee Tuition fee paid in instalments (HK$) Year 1 to 4 $115,000 $11,500 (10 Instalments in total) Year 5 and 6 $125,000 $12,500 (10 Instalments in total) Year 7 to 9 $145,000 $14,500 (10 Instalments in total) Payment of Tuition Fees Tuition fees are due on the first day of each [...]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3414","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>School Fees - Spanish School of Hong Kong<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/schoolfees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"School Fees - Spanish School of Hong Kong\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/schoolfees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Spanish School of Hong Kong\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SPISHK\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-05T04:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sshk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/COVER-SM-logo.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/\",\"url\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/\",\"name\":\"School Fees - Spanish School of Hong Kong\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-10-09T06:27:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-05T04:42:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"School Fees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/\",\"name\":\"Spanish Primary School\",\"description\":\"Welcome to a world of possibilities &amp; opportunities\u2026\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sshk.edu.hk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"School Fees - Spanish School of Hong Kong","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/schoolfees\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"School Fees - Spanish School of Hong Kong","og_url":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/schoolfees\/","og_site_name":"Spanish School of Hong Kong","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SPISHK\/","article_modified_time":"2026-01-05T04:42:11+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sshk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/COVER-SM-logo.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/","url":"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/","name":"School Fees - Spanish School of Hong Kong","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sshk.edu.hk\/#website"},"datePublished":"2019-10-09T06:27:01+00:00","dateModified":"2026-01-05T04:42:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sshk.edu.hk\/schoolfees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sshk.edu.hk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"School Fees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sshk.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/sshk.edu.hk\/","name":"Spanish Primary School","description":"Welcome to a world of possibilities &amp; opportunities\u2026","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sshk.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3878,"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3414\/revisions\/3878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sshk.edu.hk\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}